1 00:01:39,480 --> 00:01:40,159 Oui. 2 00:01:41,400 --> 00:01:42,680 Est-ce qu'elle pense vraiment que 3 00:01:42,680 --> 00:01:43,760 elle peut tout gérer 4 00:01:44,120 --> 00:01:45,760 juste en parlant 5 00:01:45,760 --> 00:01:47,200 après avoir été loin de Lan Yue pendant des années ? 6 00:01:49,000 --> 00:01:50,319 Quelle blague ! 7 00:01:51,719 --> 00:01:52,719 Je sais. 8 00:01:53,519 --> 00:01:55,200 Avec les performances actuelles de la première phase, 9 00:01:55,319 --> 00:01:56,519 personne n'oubliera 10 00:01:56,519 --> 00:01:58,200 qui l'a réellement construit. 11 00:01:58,400 --> 00:01:59,040 Droite? 12 00:01:59,599 --> 00:02:01,280 Elle le veut, mais qui ne le veut pas ? 13 00:02:01,519 --> 00:02:03,480 La question est de savoir si je suis prêt à le faire. 14 00:02:05,640 --> 00:02:06,280 Bien. 15 00:02:06,400 --> 00:02:07,400 J'ai quelque chose à faire. 16 00:02:08,439 --> 00:02:09,400 D'accord, au revoir. 17 00:02:12,159 --> 00:02:12,879 Entrez. 18 00:02:18,800 --> 00:02:19,800 Que veux-tu ? 19 00:02:21,639 --> 00:02:22,680 Je suis ici pour rendre ça. 20 00:02:26,159 --> 00:02:26,919 Après cet été, 21 00:02:26,919 --> 00:02:27,960 J'irai à Pékin. 22 00:02:28,520 --> 00:02:29,400 Ma mère et moi 23 00:02:29,960 --> 00:02:31,439 Je ne peux pas rester en contact avec la famille Lu. 24 00:02:31,879 --> 00:02:33,360 Nous ne pouvons rien leur prendre. 25 00:02:33,919 --> 00:02:36,360 En plus, je n'en ai pas besoin. 26 00:02:38,360 --> 00:02:39,520 Tu es venu vers moi 27 00:02:40,439 --> 00:02:41,000 juste pour 28 00:02:41,000 --> 00:02:41,919 dis-moi ça ? 29 00:02:48,319 --> 00:02:48,919 S'asseoir. 30 00:02:49,599 --> 00:02:50,240 S'asseoir. 31 00:02:57,159 --> 00:02:58,319 Vous avez choisi 32 00:02:59,599 --> 00:03:01,360 l'informatique à l'université, non ? 33 00:03:05,159 --> 00:03:07,360 Tu ferais mieux de passer à l'architecture. 34 00:03:08,759 --> 00:03:09,919 Je vais arranger ça. 35 00:03:10,840 --> 00:03:11,960 Ne t'inquiète pas 36 00:03:12,879 --> 00:03:14,319 à propos des frais de scolarité. 37 00:03:14,879 --> 00:03:15,680 D'accord? 38 00:03:17,280 --> 00:03:18,840 je sais 39 00:03:18,840 --> 00:03:20,800 J'ai fait toi et ta mère 40 00:03:20,800 --> 00:03:22,120 souffre beaucoup. 41 00:03:22,800 --> 00:03:23,879 Mais je suis ton père. 42 00:03:24,879 --> 00:03:27,120 je sais 43 00:03:28,439 --> 00:03:29,599 je sais 44 00:03:29,599 --> 00:03:31,400 ce que vous voulez apprendre. 45 00:03:34,240 --> 00:03:35,159 Et alors ? 46 00:03:36,080 --> 00:03:36,680 Si tu es vraiment 47 00:03:36,680 --> 00:03:37,840 soucieux de notre vie, 48 00:03:38,759 --> 00:03:39,639 ça n'aurait pas été le cas 49 00:03:39,639 --> 00:03:40,599 ça s'est passé comme ça. 50 00:03:42,000 --> 00:03:43,439 Tu étais jeune à l'époque. 51 00:03:43,439 --> 00:03:44,639 Vous n'avez pas compris. 52 00:03:44,639 --> 00:03:45,400 Tu ne savais pas 53 00:03:45,400 --> 00:03:47,000 ce qui se passait. 54 00:03:48,120 --> 00:03:48,520 Tu avais l'habitude de... 55 00:03:48,520 --> 00:03:50,560 Très bien, très bien. 56 00:03:50,560 --> 00:03:51,280 Fils, 57 00:03:52,000 --> 00:03:53,759 il n'y a pas besoin de 58 00:03:53,759 --> 00:03:55,719 discuter du bien et du mal aujourd’hui. 59 00:03:55,719 --> 00:03:56,560 Le passé 60 00:03:56,560 --> 00:03:57,800 c'est le passé. 61 00:03:58,039 --> 00:03:59,800 Ce sur quoi vous devriez vous concentrer maintenant 62 00:03:59,960 --> 00:04:01,800 est votre avenir. 63 00:04:03,840 --> 00:04:04,840 Vous êtes entré à l'Université de Huaqing 64 00:04:04,840 --> 00:04:06,400 sur votre propre mérite. 65 00:04:06,400 --> 00:04:07,199 Donc à partir de maintenant, 66 00:04:07,280 --> 00:04:09,479 tu devrais étudier plus dur. 67 00:04:10,599 --> 00:04:12,280 Tu ne peux pas être comme 68 00:04:13,080 --> 00:04:14,080 A'Xiao, 69 00:04:14,080 --> 00:04:15,960 qui a ruiné son avenir 70 00:04:15,960 --> 00:04:17,800 pour un peu d'amour. 71 00:04:20,319 --> 00:04:21,600 Tu es un homme. 72 00:04:22,959 --> 00:04:24,480 Vous êtes un adulte. 73 00:04:26,879 --> 00:04:28,079 Je te le dis, 74 00:04:28,360 --> 00:04:30,439 la carrière est plus importante pour un homme 75 00:04:30,800 --> 00:04:33,560 que sa vie. 76 00:04:38,079 --> 00:04:39,279 Ce stylo plume 77 00:04:42,199 --> 00:04:44,360 est spécialement personnalisé 78 00:04:44,360 --> 00:04:45,839 pour toi par ton père. 79 00:04:45,839 --> 00:04:47,839 Votre nom y est gravé. 80 00:04:48,959 --> 00:04:49,759 Prends-le. 81 00:04:50,319 --> 00:04:51,480 je crois qu'un jour 82 00:04:52,279 --> 00:04:53,759 vous l'utiliserez. 83 00:04:57,360 --> 00:04:59,360 Je sais que tu es un bon garçon. 84 00:05:02,360 --> 00:05:02,959 Allez. 85 00:05:05,079 --> 00:05:05,920 Boire un verre. 86 00:05:07,079 --> 00:05:07,680 Non. 87 00:05:09,160 --> 00:05:10,079 Tu es adulte maintenant. 88 00:05:10,079 --> 00:05:10,680 Prends-le. 89 00:05:10,680 --> 00:05:11,360 Essayez-le. 90 00:05:13,639 --> 00:05:14,240 Allez. 91 00:05:15,839 --> 00:05:17,279 je souhaite ta carrière 92 00:05:17,639 --> 00:05:19,160 navigue en douceur. 93 00:05:20,279 --> 00:05:20,879 Acclamations. 94 00:05:39,639 --> 00:05:40,439 Est-ce que tu vas bien ? 95 00:05:40,480 --> 00:05:41,639 Que se passe-t-il? Quelle est la situation ? 96 00:05:41,639 --> 00:05:42,519 Il pourrait y avoir un incendie. 97 00:05:42,600 --> 00:05:43,600 S'il vous plaît, venez avec nous d'abord. 98 00:05:44,480 --> 00:05:45,160 Ne devrais-tu pas 99 00:05:45,160 --> 00:05:46,680 vérifier d'abord comment va votre patron ? 100 00:05:47,480 --> 00:05:48,399 Dépêche-toi! 101 00:05:48,720 --> 00:05:49,240 Allons-y. 102 00:06:08,839 --> 00:06:09,480 M. Lu. 103 00:06:09,800 --> 00:06:10,600 Que se passe-t-il? 104 00:06:10,720 --> 00:06:11,680 La situation n'est pas claire. 105 00:06:11,680 --> 00:06:12,279 Mais nous avons déjà 106 00:06:12,279 --> 00:06:13,160 a appelé les pompiers. 107 00:06:13,399 --> 00:06:14,360 Sortons d'ici. 108 00:06:19,000 --> 00:06:19,800 Où est Lu Xixiao ? 109 00:06:20,800 --> 00:06:21,959 Où est-il ? 110 00:06:22,240 --> 00:06:22,879 Il... 111 00:06:25,399 --> 00:06:25,959 Allez ! 112 00:06:32,000 --> 00:06:32,839 Trouvez A'Xiao ! 113 00:06:34,279 --> 00:06:35,000 Trouvez-le ! 114 00:06:35,639 --> 00:06:36,600 A'Xiao ! 115 00:06:37,680 --> 00:06:38,639 Trouvez A'Xiao ! 116 00:06:40,439 --> 00:06:41,399 A'Xiao ! 117 00:06:42,519 --> 00:06:43,759 Zhou Wan, es-tu fou ? 118 00:06:43,839 --> 00:06:45,079 Fuyons ensemble. 119 00:06:45,639 --> 00:06:46,319 Lu Xixiao. 120 00:07:42,839 --> 00:07:43,879 Arrêtez ici. Dépêche-toi. 121 00:07:44,800 --> 00:07:45,560 Allez-y tous les deux. 122 00:07:45,879 --> 00:07:46,800 Par ici. Allez-y tous les deux. 123 00:07:46,959 --> 00:07:47,800 Tu viens avec moi. 124 00:07:49,720 --> 00:07:50,920 Nous ne trouvons toujours pas A'Xiao. 125 00:07:50,920 --> 00:07:52,319 Il aurait pu s'enfuir dans le chaos. 126 00:07:52,560 --> 00:07:53,000 Mais 127 00:07:53,000 --> 00:07:54,759 J'ai trouvé la silhouette de Miss Zhou 128 00:07:54,759 --> 00:07:56,720 dans les images de surveillance avant la panne de courant. 129 00:08:02,240 --> 00:08:03,480 Continuez à le chercher. 130 00:08:04,000 --> 00:08:05,680 Que ce soit à l'aéroport ou à la gare, 131 00:08:05,680 --> 00:08:06,839 vous devez les trouver. 132 00:08:06,839 --> 00:08:07,519 M'as-tu entendu ? 133 00:08:08,240 --> 00:08:08,720 Oui Monsieur. 134 00:08:08,720 --> 00:08:09,839 Trouvez Lu Xixiao, 135 00:08:09,839 --> 00:08:11,439 et ramenez Zhou Wan aussi. 136 00:08:12,079 --> 00:08:12,800 Aller. 137 00:08:19,240 --> 00:08:21,079 Cela n'a rien à voir avec Zhou Wan. 138 00:08:26,959 --> 00:08:27,879 Que veux-tu dire? 139 00:08:32,080 --> 00:08:33,960 Tu es ici aujourd'hui 140 00:08:35,799 --> 00:08:38,080 pour me piéger. 141 00:08:38,200 --> 00:08:39,960 Vous essayez d'aider Zhou Wan 142 00:08:39,960 --> 00:08:40,720 se débarrasser de 143 00:08:48,200 --> 00:08:49,919 la famille Lu, n'est-ce pas ? 144 00:08:49,919 --> 00:08:50,840 Ce n'est pas 145 00:08:51,519 --> 00:08:52,639 entièrement faux. 146 00:08:53,960 --> 00:08:55,360 Savez-vous 147 00:08:55,360 --> 00:08:56,919 qu'est-ce que je vais perdre ? 148 00:09:10,440 --> 00:09:11,799 Bravo, Jiang Yan. 149 00:09:12,360 --> 00:09:13,720 je n'aurais pas dû 150 00:09:13,720 --> 00:09:15,399 je t'ai traité comme un enfant. 151 00:09:20,000 --> 00:09:21,120 Demain, 152 00:09:22,440 --> 00:09:24,600 Directeur général Chang, 153 00:09:25,720 --> 00:09:27,440 qui dirige une marque maison, organisera un banquet familial pour moi. 154 00:09:29,039 --> 00:09:30,480 Comparé à A'Xiao, 155 00:09:31,879 --> 00:09:33,519 je pense que tu es plus qualifié 156 00:09:33,519 --> 00:09:35,440 être mon fils 157 00:09:35,720 --> 00:09:37,279 et viens au banquet avec moi. 158 00:09:43,360 --> 00:09:44,720 Tu fais ça 159 00:09:45,600 --> 00:09:46,919 parce qu'il s'est enfui, non ? 160 00:09:48,200 --> 00:09:49,639 Tu devrais penser 161 00:09:50,000 --> 00:09:51,799 que depuis l'échec de Lu Xixiao, 162 00:09:51,799 --> 00:09:52,919 tu as une chance 163 00:09:53,759 --> 00:09:55,799 pour faire vos preuves. 164 00:09:58,639 --> 00:09:59,480 Et si je ne veux pas 165 00:09:59,480 --> 00:10:00,399 cette chance ? 166 00:10:09,919 --> 00:10:13,279 Je viendrai te chercher demain. 167 00:10:32,440 --> 00:10:33,360 Attends-moi ici. 168 00:10:34,600 --> 00:10:35,879 Excusez-moi, deux billets. 169 00:10:36,039 --> 00:10:36,639 Où aller ? 170 00:10:37,200 --> 00:10:38,279 Nous voulons voir de la neige. 171 00:10:39,159 --> 00:10:40,480 Le train le plus proche partira dans dix minutes. 172 00:10:40,480 --> 00:10:41,240 Il ne reste que des billets debout. 173 00:10:41,240 --> 00:10:41,919 D'accord. 174 00:12:06,080 --> 00:12:07,960 Bière, boissons, eau minérale, 175 00:12:08,480 --> 00:12:10,360 cacahuètes, graines, tranches de poisson grillé. 176 00:12:11,759 --> 00:12:13,120 Allez, range tes jambes. 177 00:12:28,360 --> 00:12:29,600 J'ai fait un beau rêve. 178 00:12:31,720 --> 00:12:32,679 Quel rêve as-tu fait ? 179 00:12:34,080 --> 00:12:35,399 Un rêve aussi beau que le mien. 180 00:12:40,279 --> 00:12:40,879 Regarder. 181 00:13:55,480 --> 00:13:56,240 Merci. 182 00:14:12,879 --> 00:14:13,799 Je commence. 183 00:14:27,879 --> 00:14:28,399 Trois, 184 00:14:28,399 --> 00:14:29,279 deux, un. 185 00:14:29,519 --> 00:14:30,879 Vous n'avez pas dit deux, un. 186 00:14:31,759 --> 00:14:32,519 Vous avez triché. 187 00:14:32,679 --> 00:14:33,759 Vous avez triché, vous êtes un scélérat. 188 00:14:38,039 --> 00:14:39,879 Attends, tu vas tout gâcher pour lui. 189 00:14:40,360 --> 00:14:41,480 Qui t'a laissé tricher en premier ? 190 00:14:42,000 --> 00:14:42,799 J'ai fini le démontage. 191 00:14:42,960 --> 00:14:44,000 Je commence à assembler maintenant. 192 00:14:44,279 --> 00:14:44,720 Je commence à assembler maintenant. 193 00:14:44,720 --> 00:14:45,600 Il faut démonter le corps. 194 00:14:45,600 --> 00:14:46,919 J'ai tout démonté. 195 00:14:47,240 --> 00:14:47,679 D'accord. 196 00:14:48,919 --> 00:14:50,000 Que veux-tu dire? 197 00:14:50,000 --> 00:14:50,720 J'ai fini de le monter. 198 00:14:51,120 --> 00:14:52,159 Vous avez fini de le démonter, 199 00:14:54,000 --> 00:14:54,799 alors tu as fini de tout assembler ? 200 00:14:55,440 --> 00:14:56,159 L'as-tu démonté ? 201 00:14:56,159 --> 00:14:56,679 Je l'ai fait. 202 00:14:56,679 --> 00:14:57,720 Je viens de tout vider. 203 00:14:58,320 --> 00:14:59,279 Regardez la vidéo. 204 00:15:03,120 --> 00:15:03,919 J'ai fini de le démonter. 205 00:15:08,120 --> 00:15:08,799 Après l'avoir déchiré, 206 00:15:08,799 --> 00:15:10,120 fourre-le comme ça. 207 00:15:14,960 --> 00:15:15,679 Qu'est-ce qui ne va pas? 208 00:15:16,720 --> 00:15:17,919 Vous l'avez coincé. 209 00:15:18,320 --> 00:15:18,960 Attendez un instant. 210 00:15:19,240 --> 00:15:20,039 Attendez un instant. 211 00:15:20,039 --> 00:15:20,919 Ne vous précipitez pas. 212 00:15:20,919 --> 00:15:22,159 Ne le retirez pas avec force. 213 00:15:22,960 --> 00:15:24,039 Pas besoin de procéder de cette façon. 214 00:15:24,039 --> 00:15:24,440 Comme ça. 215 00:15:24,879 --> 00:15:25,720 Allons-y. 216 00:15:26,759 --> 00:15:27,559 Je te porterai. 217 00:15:27,919 --> 00:15:29,279 Il y a un supermarché devant. Je t'y emmènerai. 218 00:16:02,600 --> 00:16:03,279 Félicitations. 219 00:16:03,279 --> 00:16:04,240 Félicitations à vous deux. 220 00:16:05,600 --> 00:16:06,559 Mariée et marié. 221 00:16:07,240 --> 00:16:08,360 Demain, mariée, 222 00:16:08,360 --> 00:16:09,080 quand tu entres 223 00:16:09,080 --> 00:16:10,120 par cette porte, 224 00:16:10,320 --> 00:16:11,960 le marié doit tenir le bouquet dans sa main... 225 00:16:11,960 --> 00:16:13,399 C'est comme un conte de fées. 226 00:16:14,080 --> 00:16:15,600 Alors, tiens-lui la main. 227 00:16:16,039 --> 00:16:17,000 Dans les contes de fées, 228 00:16:17,000 --> 00:16:17,919 le héros et l'héroïne 229 00:16:17,919 --> 00:16:19,679 surmonter toutes sortes de difficultés 230 00:16:20,159 --> 00:16:21,879 et enfin se retrouver. 231 00:16:23,639 --> 00:16:25,159 C'est une fin heureuse. 232 00:16:25,159 --> 00:16:25,960 Prenez-vous 233 00:16:25,960 --> 00:16:27,320 cette fille 234 00:16:27,320 --> 00:16:28,080 être ta femme ? 235 00:16:28,200 --> 00:16:28,879 Oui. 236 00:16:31,320 --> 00:16:31,960 Bien. 237 00:16:32,399 --> 00:16:34,639 Dans la maladie et dans la santé, 238 00:16:34,879 --> 00:16:35,840 pour les plus riches ou les plus pauvres... 239 00:16:35,840 --> 00:16:37,159 Bien que ce ne soit pas 240 00:16:38,360 --> 00:16:39,919 la fin de notre histoire, 241 00:16:40,639 --> 00:16:41,519 Je le fais. 242 00:16:41,960 --> 00:16:42,399 Bien. 243 00:16:42,919 --> 00:16:44,679 Je suis déjà très content. 244 00:16:47,559 --> 00:16:48,440 Moi aussi. 245 00:16:50,039 --> 00:16:50,480 Bien. 246 00:16:50,919 --> 00:16:51,799 Et puis? 247 00:16:52,519 --> 00:16:54,240 J'ai quelque chose à te dire. 248 00:16:54,360 --> 00:16:54,879 Poursuivre. 249 00:16:59,480 --> 00:17:01,000 Sortons ensemble, Lu Xixiao. 250 00:17:03,080 --> 00:17:04,599 Sortons ensemble, Lu Xixiao. 251 00:17:09,759 --> 00:17:10,880 Je veux sortir avec toi. 252 00:17:12,119 --> 00:17:12,920 Lu Xixiao. 253 00:17:17,960 --> 00:17:18,519 D'accord. 254 00:18:07,319 --> 00:18:07,960 Marié, 255 00:18:08,039 --> 00:18:09,400 est-ce que tu prends cette femme 256 00:18:09,400 --> 00:18:10,799 être votre épouse légitime ? 257 00:18:10,920 --> 00:18:11,759 Je fais. 258 00:18:12,279 --> 00:18:14,079 Dans la maladie et dans la santé, 259 00:18:14,319 --> 00:18:16,400 pour les plus riches ou les plus pauvres, 260 00:18:16,480 --> 00:18:17,720 jusqu'à ce que la mort te sépare ? 261 00:18:17,720 --> 00:18:18,920 Je fais. 262 00:18:19,119 --> 00:18:21,119 Mariée, tu le prends ? 263 00:18:24,880 --> 00:18:25,640 Je fais. 264 00:18:26,599 --> 00:18:27,079 D'accord. 265 00:18:27,319 --> 00:18:29,079 Marié, s'il te plaît, agenouille-toi sur un genou 266 00:18:29,079 --> 00:18:31,119 et présentez votre bouquet à la mariée. 267 00:18:56,079 --> 00:18:57,000 D'accord, mariée. 268 00:18:57,079 --> 00:18:58,519 Vous pouvez aider le marié à se relever. 269 00:19:01,599 --> 00:19:02,279 Applaudissements. 270 00:19:07,640 --> 00:19:08,720 [Mais tu sais quoi ?] 271 00:19:11,279 --> 00:19:12,359 [Tous les contes de fées] 272 00:19:12,359 --> 00:19:13,240 [sont faux.] 273 00:19:25,880 --> 00:19:26,559 [Grand-mère.] 274 00:19:26,720 --> 00:19:28,559 [Les princes et princesses dans les livres de contes] 275 00:19:28,559 --> 00:19:29,240 [tous en direct] 276 00:19:29,240 --> 00:19:30,559 [heureux pour toujours.] 277 00:19:30,799 --> 00:19:31,720 Est-ce vrai ? 278 00:19:32,480 --> 00:19:34,480 Ce qu'il y a dans le livre doit être vrai. 279 00:19:42,359 --> 00:19:43,599 N'est-ce pas un enlèvement moral ? 280 00:19:43,599 --> 00:19:46,920 Maman, ne me quitte pas. 281 00:19:47,440 --> 00:19:48,920 L'usine a un problème. 282 00:19:49,119 --> 00:19:51,039 Pourquoi es-tu le seul à prendre tes responsabilités ? 283 00:19:52,200 --> 00:19:54,319 Et la promesse que tu m'as faite avant notre mariage ? 284 00:19:54,759 --> 00:19:55,759 Qu'est-ce que vous avez dit? 285 00:19:56,720 --> 00:19:57,920 Après s'être marié, 286 00:19:57,920 --> 00:19:59,240 nous vivrions une belle vie. 287 00:19:59,240 --> 00:20:00,480 Tu n'aurais rien à faire, 288 00:20:00,480 --> 00:20:01,599 pas de soucis, 289 00:20:01,599 --> 00:20:03,240 et nous vivrions dans une grande maison. 290 00:20:03,240 --> 00:20:03,799 N'était-ce pas 291 00:20:03,799 --> 00:20:04,960 qu'est-ce que tu m'as promis ? 292 00:20:06,160 --> 00:20:07,079 Je croyais notre famille 293 00:20:07,079 --> 00:20:08,519 s'en sortirait. 294 00:20:09,200 --> 00:20:10,200 Toutes ces années, 295 00:20:10,839 --> 00:20:11,440 n'était-ce pas tout 296 00:20:11,440 --> 00:20:12,880 pour cette usine ? 297 00:20:14,720 --> 00:20:15,720 Sont des contes de fées 298 00:20:15,960 --> 00:20:17,519 que des mensonges ? 299 00:20:18,759 --> 00:20:19,359 Oui. 300 00:20:19,599 --> 00:20:21,200 Les contes de fées ne sont que des mensonges. 301 00:21:17,880 --> 00:21:18,680 Directeur général Chang. 302 00:21:19,039 --> 00:21:19,640 Directeur général Lu. 303 00:21:19,880 --> 00:21:20,279 Accueillir. 304 00:21:20,279 --> 00:21:21,720 Désolé de vous faire attendre. 305 00:21:22,119 --> 00:21:23,039 Avec plaisir. 306 00:21:25,759 --> 00:21:26,559 Venez ici. 307 00:21:27,599 --> 00:21:28,920 Mon fils est juste 308 00:21:29,440 --> 00:21:30,680 un peu timide. 309 00:21:30,680 --> 00:21:31,839 Il est introverti. 310 00:21:31,880 --> 00:21:33,759 Est-ce celui qui a reçu une recommandation pour Huaqing ? 311 00:21:33,759 --> 00:21:34,240 Oui. 312 00:21:34,480 --> 00:21:35,119 Bien. 313 00:21:35,119 --> 00:21:36,480 Il est vraiment beau. 314 00:21:37,200 --> 00:21:38,160 M. Lu, vous avez tellement de chance. 315 00:21:38,680 --> 00:21:39,480 Venez, asseyez-vous. 316 00:21:39,480 --> 00:21:40,359 Asseyez-vous, allez. 317 00:21:41,279 --> 00:21:42,000 Viens, assieds-toi. 318 00:21:56,160 --> 00:21:56,680 As-tu vu 319 00:21:56,680 --> 00:21:58,119 le regard du directeur général Chang ? 320 00:22:01,920 --> 00:22:02,759 Fils, 321 00:22:03,400 --> 00:22:04,920 vous avez fait du bon travail aujourd'hui. 322 00:22:04,920 --> 00:22:07,039 Le directeur général Chang a dit qu'il vous admirait. 323 00:22:09,799 --> 00:22:11,200 Il t'a juste flatté. 324 00:22:13,359 --> 00:22:15,240 Ameublement de la maison de Chang Kan 325 00:22:15,240 --> 00:22:16,759 a atteint cette ampleur aujourd'hui. 326 00:22:16,759 --> 00:22:18,119 Qui doit-il flatter ? 327 00:22:18,880 --> 00:22:20,160 Et le directeur général Chang 328 00:22:20,240 --> 00:22:21,480 est un homme de parole. 329 00:22:21,480 --> 00:22:22,519 je ne l'ai jamais vu 330 00:22:22,519 --> 00:22:23,880 flattant Lu Xixiao. 331 00:22:24,640 --> 00:22:25,279 As-tu remarqué 332 00:22:25,279 --> 00:22:26,839 quand tu as parlé de 333 00:22:27,480 --> 00:22:29,640 l'intégration de 334 00:22:29,640 --> 00:22:31,000 l'ameublement et l'immobilier, 335 00:22:31,240 --> 00:22:32,480 ses yeux brillaient 336 00:22:32,480 --> 00:22:34,400 quand il t'a regardé ? 337 00:22:34,480 --> 00:22:36,000 Il t'admire tellement. 338 00:22:36,079 --> 00:22:37,279 Il ne peut pas t'attendre 339 00:22:37,279 --> 00:22:39,039 devenir membre de sa famille. 340 00:22:42,960 --> 00:22:43,920 Malheureusement, 341 00:22:44,279 --> 00:22:45,559 tu es toujours 342 00:22:45,559 --> 00:22:47,200 mon fils. 343 00:22:51,000 --> 00:22:52,279 Puisqu'il est satisfait, 344 00:22:52,559 --> 00:22:53,599 nous sommes abandonnés. 345 00:22:55,000 --> 00:22:56,480 Regardez ce que vous avez dit. 346 00:22:56,480 --> 00:22:57,759 Quitte? 347 00:22:58,279 --> 00:23:00,000 Ne suis-je pas ton père ? 348 00:23:00,880 --> 00:23:02,200 Ce que je fais pour toi maintenant 349 00:23:02,200 --> 00:23:03,279 c'est tout pour toi 350 00:23:03,279 --> 00:23:04,559 futur. 351 00:23:05,079 --> 00:23:05,880 droite? 352 00:23:06,880 --> 00:23:09,279 Revenez plus souvent. 353 00:23:09,519 --> 00:23:11,240 Dînez avec moi plus souvent. 354 00:23:11,559 --> 00:23:12,359 D'accord? 355 00:23:13,359 --> 00:23:14,119 Mon garçon. 356 00:23:18,559 --> 00:23:19,279 Secrétaire. 357 00:23:20,319 --> 00:23:21,720 Dis au cuisinier 358 00:23:21,720 --> 00:23:22,720 pour préparer de bons plats. 359 00:23:22,720 --> 00:23:24,519 je vais faire un bon dîner 360 00:23:25,119 --> 00:23:26,279 avec mon fils ce soir. 361 00:23:26,799 --> 00:23:28,200 Oui Monsieur. 362 00:23:28,200 --> 00:23:29,200 M. Lu. 363 00:23:29,720 --> 00:23:31,240 Pas besoin, je rentre à la maison. 364 00:23:33,000 --> 00:23:34,119 Pourquoi tu rentres à la maison ? 365 00:23:34,119 --> 00:23:35,839 Ma maison n'est-elle pas aussi la vôtre ? 366 00:23:36,839 --> 00:23:38,799 Restez simplement à la maison. 367 00:23:39,519 --> 00:23:41,880 M. Lu, devons-nous partir maintenant ? 368 00:23:42,000 --> 00:23:43,279 Veuillez attacher votre ceinture de sécurité. 369 00:23:59,599 --> 00:24:00,440 Bonjour monsieur. 370 00:24:01,319 --> 00:24:01,920 J'aimerais m'enregistrer. 371 00:24:02,519 --> 00:24:03,759 D'accord, enregistrez-vous, n'est-ce pas ? 372 00:24:07,039 --> 00:24:07,920 Une pièce. 373 00:24:11,079 --> 00:24:11,759 Une chambre king de luxe 374 00:24:11,759 --> 00:24:13,000 est de 498 yuans par nuit. 375 00:24:15,519 --> 00:24:16,319 Deux chambres standards. 376 00:24:16,880 --> 00:24:18,039 Une chambre standard coûte 300 yuans. 377 00:24:18,440 --> 00:24:19,160 Deux pièces, non ? 378 00:24:19,480 --> 00:24:20,799 D'accord, votre carte d'identité. 379 00:24:23,119 --> 00:24:23,920 Puis-je glisser la carte ? 380 00:24:24,039 --> 00:24:24,839 Oui, vous pouvez. 381 00:24:26,519 --> 00:24:27,160 Désolé, monsieur. 382 00:24:27,160 --> 00:24:28,319 Cette carte ne peut pas être utilisée. 383 00:24:31,119 --> 00:24:31,720 Il ne peut pas être utilisé ? 384 00:24:31,720 --> 00:24:32,519 Oui. 385 00:24:35,799 --> 00:24:36,400 Essayez celui-ci. 386 00:24:36,400 --> 00:24:36,839 Bien. 387 00:24:39,960 --> 00:24:41,400 Celui-ci ne peut pas non plus être utilisé. 388 00:24:44,839 --> 00:24:46,000 Votre carte a été... 389 00:24:49,559 --> 00:24:50,240 C'est bon. 390 00:24:51,119 --> 00:24:52,160 J'ai de l'argent. 391 00:24:52,839 --> 00:24:54,079 Mais pour un hôtel aussi cher, 392 00:24:54,079 --> 00:24:55,200 nous ne pourrons peut-être pas nous le permettre. 393 00:24:55,880 --> 00:24:56,920 Pensons à une autre manière. 394 00:25:00,920 --> 00:25:01,720 Sortons et regardons encore. 395 00:25:04,319 --> 00:25:05,400 Tant que nous sommes ensemble, tout va bien. 396 00:25:06,720 --> 00:25:07,279 Droite. 397 00:25:07,640 --> 00:25:09,000 Tant que nous sommes ensemble, tout va bien. 398 00:25:11,599 --> 00:25:12,480 Je suis désolé. 399 00:25:12,519 --> 00:25:13,359 C'est bon. 400 00:25:16,880 --> 00:25:17,559 Après vous. 401 00:25:17,759 --> 00:25:18,279 D'accord. 402 00:25:18,559 --> 00:25:19,799 Quelle est la situation 403 00:25:19,799 --> 00:25:20,680 avec les collèges du coin ? 404 00:25:20,920 --> 00:25:22,279 Je prévois de louer à long terme. 405 00:25:22,440 --> 00:25:24,200 Mon enfant passera l'examen d'entrée l'année prochaine. 406 00:25:24,279 --> 00:25:25,039 je dois considérer 407 00:25:25,039 --> 00:25:26,119 sa scolarité. 408 00:25:26,119 --> 00:25:27,079 Oui, c'est un gros problème. 409 00:25:27,920 --> 00:25:29,079 Où êtes-vous allé? 410 00:25:29,799 --> 00:25:30,799 Pourquoi es-tu habillé comme ça ? 411 00:25:31,480 --> 00:25:32,839 J'ai assisté à un événement avec un professeur. 412 00:25:32,839 --> 00:25:33,640 Cela nécessitait une tenue formelle. 413 00:25:34,000 --> 00:25:34,759 La nourriture est dans la cuisine. 414 00:25:34,759 --> 00:25:36,000 Allez manger un morceau. 415 00:25:36,119 --> 00:25:37,000 J'ai déjà mangé. 416 00:25:38,759 --> 00:25:41,759 Vous obtenez toujours des médailles d’or. 417 00:25:41,759 --> 00:25:42,640 C'est impressionnant. 418 00:25:42,640 --> 00:25:43,119 Ouais. 419 00:25:43,680 --> 00:25:44,720 Collèges n°2 et n°3 420 00:25:44,720 --> 00:25:45,759 sont tous deux à proximité. 421 00:25:46,079 --> 00:25:47,079 Lycée de Yangming 422 00:25:47,079 --> 00:25:48,720 est également au top. 423 00:25:49,200 --> 00:25:50,480 Mon fils vient d'obtenir son diplôme 424 00:25:50,480 --> 00:25:51,759 du lycée de Yangming cette année. 425 00:25:52,000 --> 00:25:52,720 Vraiment? 426 00:25:52,880 --> 00:25:54,039 Dans quelle université est-il entré ? 427 00:25:55,440 --> 00:25:56,839 Il n'a pas pris le Gaokao. 428 00:25:57,400 --> 00:25:59,279 Il a remporté un prix lors d'un concours national, 429 00:25:59,640 --> 00:26:01,079 et j'ai obtenu une recommandation directe à l'Université de Huaqing. 430 00:26:02,079 --> 00:26:03,960 C'est comme le meilleur buteur de Gaokao. 431 00:26:04,960 --> 00:26:06,000 Mais il n'a pas pris le Gaokao. 432 00:26:06,000 --> 00:26:06,880 Comment peut-il être considéré 433 00:26:07,240 --> 00:26:08,759 le meilleur buteur sans score ? 434 00:26:08,759 --> 00:26:10,519 C'est encore mieux qu'un excellent élève. 435 00:26:10,759 --> 00:26:11,880 Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? 436 00:26:11,880 --> 00:26:12,720 Cette maison qui est à toi 437 00:26:12,720 --> 00:26:14,039 est un trésor. 438 00:26:14,039 --> 00:26:14,920 Nous pouvons même bénéficier 439 00:26:14,920 --> 00:26:15,880 de la bonne chance du meilleur étudiant. 440 00:26:17,279 --> 00:26:18,440 Cette pièce 441 00:26:18,519 --> 00:26:19,720 a le meilleur éclairage 442 00:26:19,720 --> 00:26:20,920 dans toute la maison. 443 00:26:21,079 --> 00:26:22,079 Il fait chaud en hiver et frais en été. 444 00:26:22,519 --> 00:26:24,039 C'est bon pour les yeux de l'enfant 445 00:26:24,039 --> 00:26:25,279 pour ses yeux. 446 00:26:26,519 --> 00:26:27,440 Mon fils est sur le point 447 00:26:27,440 --> 00:26:28,720 aller au collège. 448 00:26:29,319 --> 00:26:30,480 Il y aura de moins en moins de jours 449 00:26:30,480 --> 00:26:31,559 nous pouvons passer ensemble. 450 00:26:31,920 --> 00:26:33,720 Si je ne voulais pas passer plus de temps avec lui, 451 00:26:34,079 --> 00:26:34,880 je ne serais même pas disposé 452 00:26:34,880 --> 00:26:35,839 louer 453 00:26:35,839 --> 00:26:36,720 ma propre maison. 454 00:26:37,759 --> 00:26:38,799 Tant de récompenses. 455 00:26:40,440 --> 00:26:41,200 Tu es une si bonne maman. 456 00:26:41,200 --> 00:26:42,680 Vous avez fait un excellent travail. 457 00:26:42,920 --> 00:26:43,799 Il a des trophées 458 00:26:43,799 --> 00:26:45,240 en plus de ces certificats. 459 00:26:45,240 --> 00:26:46,359 Il est excellent. 460 00:26:46,359 --> 00:26:47,519 Je ne veux pas le louer. 461 00:26:48,960 --> 00:26:49,480 Quoi? 462 00:26:49,599 --> 00:26:50,160 Quoi? 463 00:26:50,160 --> 00:26:52,039 Mon fils ne veut pas le louer. 464 00:26:52,519 --> 00:26:53,359 Ne t'inquiète pas, mon fils. 465 00:26:53,359 --> 00:26:54,200 Nous en louerons un meilleur 466 00:26:54,200 --> 00:26:55,200 à Pékin. 467 00:26:55,599 --> 00:26:57,000 Après avoir obtenu votre diplôme et commencé à travailler... 468 00:26:57,000 --> 00:26:58,480 J'ai dit que je ne voulais pas le louer. 469 00:26:58,880 --> 00:27:00,119 Tu ne comprends pas ? 470 00:27:01,680 --> 00:27:02,839 Pouvez-vous me demander 471 00:27:02,839 --> 00:27:03,880 qu'est ce que je pense ? 472 00:27:04,839 --> 00:27:06,119 Est-ce que tu te soucies parfois de moi ? 473 00:27:07,720 --> 00:27:09,039 Ne suis-je pas votre fils ? 474 00:27:12,240 --> 00:27:12,880 Sortir! 475 00:27:14,480 --> 00:27:15,240 Sortir! 476 00:27:15,880 --> 00:27:16,759 Sortir! 477 00:27:17,559 --> 00:27:18,319 Je... 478 00:27:18,319 --> 00:27:19,160 Je suis désolé. 479 00:27:19,160 --> 00:27:20,799 Vous pouvez y jeter un nouveau coup d'œil. 480 00:27:20,799 --> 00:27:21,400 Je n'en veux pas. 481 00:27:21,400 --> 00:27:22,640 Emmenez votre fils voir un médecin. 482 00:27:22,640 --> 00:27:23,240 Il est malade. 483 00:27:23,640 --> 00:27:24,799 Je suis vraiment désolé. 484 00:27:51,200 --> 00:27:52,200 Pourquoi? 485 00:27:54,319 --> 00:27:55,480 Pourquoi? 486 00:27:58,039 --> 00:27:59,079 Pourquoi? 487 00:28:08,079 --> 00:28:09,400 je n'ai pas eu le temps 488 00:28:09,400 --> 00:28:10,960 pour prendre vos mesures, 489 00:28:11,279 --> 00:28:12,480 alors je t'ai amené 490 00:28:12,680 --> 00:28:13,680 Le manteau d'A'Xiao. 491 00:28:13,720 --> 00:28:15,720 Essayez-le. 492 00:28:33,480 --> 00:28:34,559 Lu Xixiao, 493 00:28:35,440 --> 00:28:36,480 pourquoi suis-je toujours 494 00:28:36,480 --> 00:28:38,519 juste un substitut pour toi ? 495 00:28:47,599 --> 00:28:48,400 [Essayez pendant qu'il fait chaud.] 496 00:28:50,000 --> 00:28:51,440 [C'est délicieux.] 497 00:28:57,000 --> 00:28:57,799 Avec cet argent, 498 00:28:57,799 --> 00:28:59,480 nous pouvons tenir encore un peu. 499 00:29:00,720 --> 00:29:01,480 Nous devons 500 00:29:01,480 --> 00:29:02,839 soyez économe ces jours-ci. 501 00:29:04,119 --> 00:29:05,799 Les arbres sont encore verts ici. 502 00:29:06,279 --> 00:29:07,359 Il ne neigera pas ici 503 00:29:07,359 --> 00:29:08,759 en peu de temps. 504 00:29:09,200 --> 00:29:09,839 Nous devrions y aller 505 00:29:09,839 --> 00:29:10,920 plus au nord. 506 00:29:11,160 --> 00:29:12,000 Aller plus au nord ? 507 00:29:13,000 --> 00:29:13,960 Dans quelle direction se trouve le nord ? 508 00:29:13,960 --> 00:29:14,759 Le nord est par là. 509 00:29:16,240 --> 00:29:16,920 De cette façon? 510 00:29:17,079 --> 00:29:18,519 Allons-y, direction le nord. 511 00:29:28,119 --> 00:29:28,599 Patron, 512 00:29:29,240 --> 00:29:29,759 Je dois réparer mon vélo. 513 00:29:29,960 --> 00:29:30,960 En avez-vous 514 00:29:31,200 --> 00:29:32,359 des motos d'occasion ici ? 515 00:29:32,480 --> 00:29:33,240 Utilisé? 516 00:29:33,799 --> 00:29:34,680 Eh bien, ce groupe là-bas. 517 00:29:34,680 --> 00:29:35,559 Ils sont tous d'occasion. 518 00:29:36,400 --> 00:29:37,039 Tout cela ? 519 00:29:38,279 --> 00:29:39,240 Vous voulez en acheter un aussi cassé ? 520 00:29:39,799 --> 00:29:40,359 Non. 521 00:29:41,039 --> 00:29:42,319 Si je peux en réparer un, 522 00:29:42,400 --> 00:29:43,559 peux-tu me le vendre à prix réduit ? 523 00:29:43,839 --> 00:29:44,880 Tu es tellement capable. 524 00:29:45,319 --> 00:29:46,119 Je les démonte 525 00:29:46,119 --> 00:29:47,200 pour vendre les pièces. 526 00:29:47,480 --> 00:29:48,720 Si tu peux vraiment le réparer, 527 00:29:49,000 --> 00:29:50,039 Je vous donne le prix de revient. 528 00:29:50,839 --> 00:29:51,440 D'accord? 529 00:29:53,799 --> 00:29:54,480 Jetez un oeil. 530 00:29:56,319 --> 00:29:56,920 Oncle, 531 00:29:57,319 --> 00:29:59,000 tu l'as payé combien ? 532 00:29:59,240 --> 00:30:00,440 J'ai payé 200 yuans 533 00:30:00,440 --> 00:30:01,359 pour la ferraille. 534 00:30:02,960 --> 00:30:04,200 Tu allais 535 00:30:04,200 --> 00:30:05,359 recyclez-le. 536 00:30:05,680 --> 00:30:06,680 Si cela peut être réparé, 537 00:30:06,680 --> 00:30:07,119 pourrais-tu 538 00:30:07,119 --> 00:30:08,319 nous faire une réduction ? 539 00:30:08,720 --> 00:30:09,440 Mademoiselle, 540 00:30:09,519 --> 00:30:10,599 J'ai des frais à couvrir. 541 00:30:10,599 --> 00:30:12,160 200 yuans, ce n'est pas beaucoup. 542 00:30:12,720 --> 00:30:14,279 S'il vous plaît, 543 00:30:14,440 --> 00:30:15,759 seulement 50 yuans de réduction. 544 00:30:15,759 --> 00:30:16,440 Juste 50. 545 00:30:16,440 --> 00:30:17,160 Très bien. 546 00:30:17,160 --> 00:30:17,960 Pourrais-tu 547 00:30:17,960 --> 00:30:19,079 ajouter deux barils de pétrole supplémentaires ? 548 00:30:20,839 --> 00:30:21,200 Très bien, 549 00:30:21,200 --> 00:30:22,519 si tu peux vraiment le réparer, 550 00:30:22,880 --> 00:30:24,000 Je vais vous donner deux barils d'huile supplémentaires. 551 00:30:24,880 --> 00:30:25,319 D'accord? 552 00:30:25,319 --> 00:30:26,400 D'accord, merci. 553 00:30:26,400 --> 00:30:27,119 Merci, monsieur. 554 00:30:28,440 --> 00:30:28,839 Ceci... 555 00:30:28,960 --> 00:30:29,839 Si vite ? 556 00:30:31,240 --> 00:30:32,039 Ce n'est pas celui-là. 557 00:30:32,039 --> 00:30:33,000 Merci, monsieur. 558 00:30:33,000 --> 00:30:33,880 Ce n'est pas celui-là. 559 00:30:33,880 --> 00:30:34,319 Monsieur. 560 00:30:34,319 --> 00:30:35,039 Vous l'avez dit vous-même. 561 00:30:35,039 --> 00:30:35,680 Tu as dit celui-ci 562 00:30:35,680 --> 00:30:37,160 et celui-là est tout utilisé. 563 00:30:37,160 --> 00:30:38,160 Écoutez-moi. 564 00:30:38,160 --> 00:30:38,759 Non. 565 00:32:12,200 --> 00:32:13,440 Allez, allez, arrête. 566 00:32:14,880 --> 00:32:16,599 Allez où vous voulez aller. 567 00:32:18,000 --> 00:32:18,759 Mais nous devons 568 00:32:18,759 --> 00:32:19,880 planifier soigneusement. 569 00:32:20,519 --> 00:32:21,720 Même si l'argent 570 00:32:21,720 --> 00:32:22,720 nous avons maintenant 571 00:32:22,720 --> 00:32:24,279 peut durer un moment, 572 00:32:24,559 --> 00:32:25,880 nous ferions mieux de trouver un endroit 573 00:32:25,880 --> 00:32:26,880 où nous pouvons travailler 574 00:32:26,880 --> 00:32:28,559 à échanger contre un logement. 575 00:32:28,559 --> 00:32:29,640 Travailler pour échanger contre un logement ? 576 00:32:30,240 --> 00:32:31,039 Qu'est-ce que ça veut dire? 577 00:32:31,400 --> 00:32:32,799 Bien sûr, vous pouvez travailler pour échanger contre un logement. 578 00:32:33,240 --> 00:32:33,799 Mais 579 00:32:33,880 --> 00:32:35,240 Je dois vous le dire à l'avance. 580 00:32:35,240 --> 00:32:36,640 Je fournis trois repas et un hébergement, 581 00:32:37,039 --> 00:32:38,119 mais l'environnement n'est pas très bon. 582 00:32:38,160 --> 00:32:39,640 Tu dois nettoyer 583 00:32:39,640 --> 00:32:40,920 par vous-mêmes. 584 00:32:41,519 --> 00:32:42,240 Entrez. 585 00:32:43,720 --> 00:32:44,960 Il y a deux lits. 586 00:32:44,960 --> 00:32:46,160 Deux lits. 587 00:32:46,920 --> 00:32:47,799 C'est super. 588 00:32:47,799 --> 00:32:48,480 Nous pouvons cuisiner. 589 00:32:48,480 --> 00:32:49,599 Écoute, on peut cuisiner. 590 00:32:50,920 --> 00:32:51,519 Ce n'est pas mal. 591 00:32:51,519 --> 00:32:53,119 Monsieur, pouvons-nous vivre ici longtemps ? 592 00:32:53,119 --> 00:32:53,559 Tu peux rester ici 593 00:32:53,559 --> 00:32:55,359 aussi longtemps que tu veux. 594 00:32:55,720 --> 00:32:57,279 Mais tu devrais le savoir 595 00:32:57,279 --> 00:32:57,799 la cour 596 00:32:57,799 --> 00:32:59,000 est désert depuis longtemps. 597 00:32:59,359 --> 00:33:00,480 Tu dois passer du temps 598 00:33:00,480 --> 00:33:01,519 pour le nettoyer. 599 00:33:07,079 --> 00:33:08,519 A'Xiao, montre-les. 600 00:33:09,000 --> 00:33:10,039 - D'ACCORD. - Par ici. 601 00:33:10,359 --> 00:33:11,200 Ralentir. 602 00:33:11,400 --> 00:33:12,240 La voiture est par ici. 603 00:33:12,240 --> 00:33:13,400 Bienvenue à revenir. 604 00:33:13,400 --> 00:33:13,759 Ici. 605 00:33:14,000 --> 00:33:15,200 Vous êtes-vous amusé ? 606 00:33:15,279 --> 00:33:16,200 Oui. 607 00:33:16,480 --> 00:33:17,440 Au revoir. 608 00:33:17,440 --> 00:33:18,920 Au revoir. 609 00:33:21,640 --> 00:33:22,319 C'est le chiot 610 00:33:22,319 --> 00:33:23,400 laissé par un client 611 00:33:23,400 --> 00:33:24,400 laissé pour compte. 612 00:33:25,319 --> 00:33:26,559 Un chiot. 613 00:33:26,720 --> 00:33:27,519 Vous deux 614 00:33:27,519 --> 00:33:28,319 sont tous les deux si jeunes. 615 00:33:28,519 --> 00:33:29,799 J'étais jeune aussi. 616 00:33:30,359 --> 00:33:31,039 Alors vous deux 617 00:33:31,039 --> 00:33:32,319 il faut se chérir 618 00:33:32,400 --> 00:33:34,279 et chéris ce moment. 619 00:33:34,480 --> 00:33:35,240 Serrez-vous la main. 620 00:33:36,279 --> 00:33:37,039 Serrez-vous la main. 621 00:33:37,039 --> 00:33:37,799 Les nouilles sont prêtes, Zhou Wan. 622 00:33:37,799 --> 00:33:38,960 -Mangeons. -Serrez la main. 623 00:33:38,960 --> 00:33:40,279 C'est vous qui le regardez, pas moi. 624 00:33:40,279 --> 00:33:41,079 Droite? 625 00:33:41,480 --> 00:33:42,720 Cela vous ressemble. 626 00:33:45,119 --> 00:33:46,480 Vraiment. 627 00:33:46,480 --> 00:33:47,359 Jin. 628 00:33:48,000 --> 00:33:49,640 Jaune. 629 00:33:50,400 --> 00:33:51,000 Six. 630 00:33:52,079 --> 00:33:52,799 Six. 631 00:33:53,599 --> 00:33:54,279 Zhou Xiaoliu. 632 00:33:54,640 --> 00:33:56,440 Zhou Xiaoliu, Zhou Xiaoliu. 633 00:33:56,440 --> 00:33:59,799 Zhou Xiaoliu, Zhou Xiaoliu. 634 00:34:00,759 --> 00:34:01,559 Couvrez-vous avec la couette. 635 00:34:05,400 --> 00:34:06,799 Essayez, Zhou Wan. 636 00:34:09,480 --> 00:34:11,199 Ça sent si bon. 637 00:34:11,639 --> 00:34:12,159 Essayez. 638 00:34:13,280 --> 00:34:13,840 Mange ça. 639 00:34:14,480 --> 00:34:15,239 Donne-moi le bol. 640 00:34:20,880 --> 00:34:21,440 Comment c'est? 641 00:34:21,599 --> 00:34:24,039 C'est le meilleur moment pour manger des nouilles instantanées. 642 00:34:31,199 --> 00:34:31,840 Recharge. 643 00:34:33,679 --> 00:34:34,639 Pourquoi tu ne manges pas ? 644 00:34:34,639 --> 00:34:35,280 Je mange. 645 00:34:35,280 --> 00:34:36,320 Je vais manger ça. 646 00:34:36,320 --> 00:34:36,719 Allez vite. 647 00:34:36,719 --> 00:34:38,119 Va manger en t'appuyant sur quelque chose. 648 00:34:41,320 --> 00:34:42,000 j'ai entendu 649 00:34:42,000 --> 00:34:43,320 il faudra un certain temps avant qu'il ne neige. 650 00:34:44,519 --> 00:34:46,079 j'ai déjà fait une liste 651 00:34:46,079 --> 00:34:47,400 des choses dont nous avons besoin pour les prochains jours. 652 00:34:47,719 --> 00:34:48,679 Allons au supermarché 653 00:34:48,679 --> 00:34:49,400 pour les acheter. 654 00:34:51,719 --> 00:34:52,400 D'accord. 655 00:34:54,519 --> 00:34:55,840 Et nous pouvons acheter des livres. 656 00:34:57,199 --> 00:34:57,920 Acheter des livres ? 657 00:34:58,719 --> 00:34:59,559 Pourquoi? 658 00:35:00,320 --> 00:35:01,199 Je veux étudier encore un an. 659 00:35:01,440 --> 00:35:02,119 Une autre année ? 660 00:35:04,199 --> 00:35:05,280 Pourquoi as-tu soudainement envie de faire ça ? 661 00:35:07,079 --> 00:35:08,199 Grand-mère m'a toujours voulu 662 00:35:09,320 --> 00:35:10,880 aller à l'université 663 00:35:11,280 --> 00:35:12,920 et voir davantage du monde. 664 00:35:14,920 --> 00:35:18,079 Je veux réaliser son souhait. 665 00:35:19,960 --> 00:35:20,639 D'accord. 666 00:35:21,320 --> 00:35:22,039 Aucun problème. 667 00:35:23,199 --> 00:35:23,679 Et toi? 668 00:35:23,679 --> 00:35:25,039 Veux-tu étudier encore une année avec moi ? 669 00:35:25,039 --> 00:35:26,039 Quels sont vos projets ? 670 00:35:26,639 --> 00:35:27,519 Je vais suivre ton exemple. 671 00:35:28,159 --> 00:35:29,079 Vous suivrez mon exemple ? 672 00:35:34,239 --> 00:35:35,400 Suivez mon exemple. 673 00:35:35,880 --> 00:35:37,119 Faites tout ce que je dis. 674 00:35:43,119 --> 00:35:43,920 De quoi riez-vous ? 675 00:35:46,400 --> 00:35:47,360 je pense juste 676 00:35:48,519 --> 00:35:49,800 que te voir planifier 677 00:35:49,800 --> 00:35:50,800 notre vie comme ça, 678 00:35:53,800 --> 00:35:54,679 je le serai certainement 679 00:35:54,679 --> 00:35:55,559 sous votre contrôle à l’avenir. 680 00:35:57,760 --> 00:35:58,639 Qui veut te contrôler ? 681 00:35:58,840 --> 00:35:59,920 Si tu ne me contrôles pas, qui le fera ? 682 00:36:01,519 --> 00:36:02,559 Si tu ne me contrôles pas, qui le fera ? 683 00:36:04,239 --> 00:36:05,360 Vous avez mangé toutes les nouilles. 684 00:36:06,960 --> 00:36:07,800 est-ce que tu tiens à moi ? 685 00:36:08,039 --> 00:36:08,920 Je fais. 686 00:36:13,119 --> 00:36:14,039 Mais honnêtement, 687 00:36:16,239 --> 00:36:17,440 Je n'ai jamais vraiment été intéressé 688 00:36:17,440 --> 00:36:18,360 dans ce monde, 689 00:36:19,760 --> 00:36:21,119 ou j'avais des rêves pour l'avenir. 690 00:36:24,880 --> 00:36:26,079 Je pensais que tout cela n’avait aucun sens. 691 00:36:28,920 --> 00:36:29,719 Mais 692 00:36:31,440 --> 00:36:32,039 maintenant que 693 00:36:32,039 --> 00:36:33,239 je suis avec toi, 694 00:36:34,199 --> 00:36:35,599 je me sens excité 695 00:36:38,880 --> 00:36:40,159 quand je pense à l'avenir. 696 00:36:42,480 --> 00:36:43,239 Je n'ai jamais 697 00:36:43,239 --> 00:36:44,199 faire des promesses 698 00:36:45,119 --> 00:36:46,119 comme 699 00:36:46,760 --> 00:36:47,519 pour toujours. 700 00:36:49,119 --> 00:36:50,039 Mais cette fois, 701 00:36:55,920 --> 00:36:57,400 Je veux vraiment te le dire, 702 00:36:58,920 --> 00:36:59,639 Zhou Wan, 703 00:37:01,199 --> 00:37:02,519 passons chaque été 704 00:37:02,840 --> 00:37:03,639 ensemble, 705 00:37:10,559 --> 00:37:11,280 D'accord ? 706 00:37:13,079 --> 00:37:14,519 Et chaque hiver. 707 00:37:15,039 --> 00:37:15,480 Tu m'as fait peur. 708 00:37:15,480 --> 00:37:16,239 Chaque saison. 709 00:37:16,239 --> 00:37:17,519 Je pensais que tu ne dirais pas oui. 710 00:37:46,119 --> 00:37:47,000 La note d'admission de l'Académie des Beaux-Arts 711 00:37:47,000 --> 00:37:47,800 n'est pas très élevé. 712 00:37:47,800 --> 00:37:48,719 Pourquoi choisis-tu 713 00:37:48,719 --> 00:37:49,360 si difficile ? 714 00:37:50,000 --> 00:37:51,639 J'ai fixé la valeur attendue à un niveau plus élevé 715 00:37:51,639 --> 00:37:53,800 pour que je puisse être plus confiant. 716 00:37:54,519 --> 00:37:55,920 Je ne peux pas être ton cadet. 717 00:37:56,800 --> 00:37:57,280 j'ai été 718 00:37:57,280 --> 00:37:58,559 votre professeur. 719 00:37:59,519 --> 00:38:00,559 C'est différent. 720 00:38:00,840 --> 00:38:01,840 Comment? 721 00:38:03,800 --> 00:38:05,159 Nous sommes différents. 722 00:38:05,760 --> 00:38:06,880 Comportez-vous bien. 723 00:38:08,519 --> 00:38:10,119 Si je progresse, 724 00:38:10,360 --> 00:38:11,960 J'aurai une récompense. 725 00:38:12,480 --> 00:38:13,480 Quelle récompense ? 726 00:38:18,519 --> 00:38:20,000 Si je m'améliore d'un certain montant, 727 00:38:20,800 --> 00:38:21,800 tu dois me donner un baiser. 728 00:38:23,400 --> 00:38:24,719 C'est une librairie. 729 00:38:25,920 --> 00:38:26,840 S'en aller. 730 00:38:27,280 --> 00:38:28,280 Lisez votre propre livre. 731 00:38:46,039 --> 00:38:46,639 Bonjour? 732 00:38:47,119 --> 00:38:47,920 Bonjour, A'Xiao. 733 00:38:48,360 --> 00:38:49,360 Où es-tu? 734 00:38:50,000 --> 00:38:51,920 Je suis à la librairie. 735 00:38:52,199 --> 00:38:53,880 J'achète des livres pour Zhou Wan. 736 00:38:53,880 --> 00:38:55,280 Elle les lira pendant son année d'études. 737 00:38:55,559 --> 00:38:56,119 Quoi? 738 00:38:56,440 --> 00:38:57,880 Êtes-vous sérieux? 739 00:39:01,159 --> 00:39:01,920 Qu'est-ce qui ne va pas? 740 00:39:02,599 --> 00:39:03,280 Pourquoi? 741 00:39:03,280 --> 00:39:04,559 Vous n'êtes pas obligé de faire ça. 742 00:39:04,800 --> 00:39:05,960 Attendez juste un moment. 743 00:39:05,960 --> 00:39:07,119 Peu importe où vous souhaitez étudier, 744 00:39:07,320 --> 00:39:08,679 l'art ou la réparation automobile, 745 00:39:08,800 --> 00:39:09,559 ton père peut 746 00:39:09,559 --> 00:39:10,400 étudier. 747 00:39:11,880 --> 00:39:12,639 Parce que je ne fais pas seulement 748 00:39:12,639 --> 00:39:14,280 je veux sortir avec elle. 749 00:39:15,719 --> 00:39:17,039 Je veux être avec elle, 750 00:39:17,599 --> 00:39:18,280 et reste à ses côtés. 751 00:39:25,119 --> 00:39:25,719 Seulement de cette façon, 752 00:39:25,719 --> 00:39:26,800 nos trajectoires de vie peuvent-elles 753 00:39:26,800 --> 00:39:27,840 être sur la même ligne. 754 00:39:28,960 --> 00:39:32,000 je veux être avec elle 755 00:39:33,159 --> 00:39:34,360 honnêtement. 756 00:39:35,119 --> 00:39:36,000 Est-ce que tu comprends? 757 00:39:37,119 --> 00:39:38,199 Qui a dit que non ? 758 00:39:39,000 --> 00:39:40,079 Je sais que Zhou Wan est spécial, 759 00:39:40,079 --> 00:39:41,480 et tu l'aimes vraiment. 760 00:39:42,599 --> 00:39:43,840 Qu'est-ce que ça dit en ligne ? 761 00:39:44,440 --> 00:39:45,760 Je n'ai pas peur d'entrer dans le monde avec des sentiments purs. 762 00:39:45,760 --> 00:39:46,840 Avec un cœur si sauvage, 763 00:39:46,920 --> 00:39:47,840 peut-il vraiment s'installer 764 00:39:47,840 --> 00:39:48,800 et étudier dur ? 765 00:39:49,159 --> 00:39:49,920 Oui, 766 00:39:50,199 --> 00:39:51,159 il m'a promis. 767 00:39:51,800 --> 00:39:52,840 Ne vous laissez pas tromper par son apparence. 768 00:39:53,119 --> 00:39:53,760 Il est en fait 769 00:39:53,760 --> 00:39:54,599 la personne la plus dévouée. 770 00:39:54,599 --> 00:39:55,400 Une fois qu'il a pris sa décision, 771 00:39:55,400 --> 00:39:56,239 il s'y tiendra toute sa vie. 772 00:39:57,679 --> 00:39:58,599 Son dévouement n'a rien 773 00:39:58,599 --> 00:39:59,360 à voir avec son étude, 774 00:39:59,400 --> 00:39:59,880 n'est-ce pas ? 775 00:40:00,960 --> 00:40:01,599 Il n'a jamais 776 00:40:01,599 --> 00:40:02,639 je me souciais de qui que ce soit auparavant. 777 00:40:02,639 --> 00:40:03,519 Mais maintenant qu'il a Zhou Wan, 778 00:40:03,519 --> 00:40:04,639 tout a changé. 779 00:40:04,639 --> 00:40:05,320 Il m'a dit 780 00:40:05,360 --> 00:40:06,760 il va étudier dur 781 00:40:06,760 --> 00:40:07,360 et aller à l'université 782 00:40:07,360 --> 00:40:08,599 avec Zhou Wan dans la même ville. 783 00:40:09,199 --> 00:40:10,280 Il est sans maman depuis qu'il est petit, 784 00:40:10,280 --> 00:40:10,880 et il ne le fait pas 785 00:40:10,880 --> 00:40:12,119 même avoir une relation avec son père. 786 00:40:12,320 --> 00:40:13,119 Je ne pouvais pas vraiment 787 00:40:13,119 --> 00:40:13,840 convaincre-le avant, 788 00:40:14,159 --> 00:40:15,079 mais maintenant que j'ai entendu 789 00:40:15,079 --> 00:40:15,840 son plan, 790 00:40:16,039 --> 00:40:17,239 Je pense que c'est bien. 791 00:40:17,440 --> 00:40:18,519 Alors, ma sœur, 792 00:40:18,840 --> 00:40:19,679 tu devrais 793 00:40:19,840 --> 00:40:21,199 traite-le bien. 794 00:40:21,840 --> 00:40:23,280 Je parle à mon meilleur ami au téléphone. 795 00:40:23,280 --> 00:40:24,280 N'interrompez pas. 796 00:40:25,559 --> 00:40:26,519 Ils sont ensemble. 797 00:40:26,519 --> 00:40:27,400 Ne pouvez-vous pas vous deux 798 00:40:27,840 --> 00:40:29,320 passer un coup de fil ensemble dans le magasin ? 799 00:40:43,639 --> 00:40:44,760 C'est notre petit chien, 800 00:40:44,760 --> 00:40:46,400 Zhou Xiaoliu. 801 00:40:46,719 --> 00:40:47,320 Voir? 802 00:40:47,719 --> 00:40:48,719 Xiaoliu. 803 00:40:49,159 --> 00:40:50,000 Bonjour. 804 00:40:51,519 --> 00:40:52,239 Est-il beau ? 805 00:40:52,519 --> 00:40:53,320 Est-il beau ? 806 00:40:55,000 --> 00:40:55,880 C'est ma sœur. 807 00:40:55,880 --> 00:40:57,519 Est-elle jolie ? 808 00:40:57,519 --> 00:40:58,320 Est-elle jolie ? 809 00:40:58,639 --> 00:40:59,239 Est-elle jolie ? 810 00:41:13,199 --> 00:41:14,000 Montre-moi le tien d'abord. 811 00:41:14,000 --> 00:41:14,800 Montre-moi le tien d'abord. 812 00:41:14,800 --> 00:41:15,360 Montre-moi le tien d'abord. 813 00:41:15,360 --> 00:41:15,880 Montre-moi le tien d'abord. 814 00:41:15,880 --> 00:41:16,400 Je vais d'abord vous montrer. 815 00:41:16,400 --> 00:41:17,920 Toi d'abord, toi d'abord. 816 00:41:18,360 --> 00:41:20,320 Montre-moi le tien d'abord. 817 00:41:33,400 --> 00:41:35,199 Montre-moi le tien d'abord. 818 00:41:40,360 --> 00:41:41,000 Et ça ? 819 00:41:42,360 --> 00:41:43,159 Comptez jusqu'à trois. 820 00:41:43,800 --> 00:41:45,519 Trois, deux, un. 821 00:42:30,119 --> 00:42:31,320 Quelle coïncidence. 822 00:42:32,559 --> 00:42:34,199 Sais-tu ce que je vais te donner ? 823 00:42:34,559 --> 00:42:35,360 Bien sûr, je ne sais pas. 824 00:42:35,360 --> 00:42:36,480 Sais-tu ce que je vais te donner ? 825 00:42:36,480 --> 00:42:37,440 Bien sûr, je ne le sais pas non plus. 826 00:42:37,440 --> 00:42:38,320 Alors pourquoi... 827 00:42:39,199 --> 00:42:40,000 Je sais. 828 00:42:40,360 --> 00:42:41,800 Parce que nous sommes 829 00:42:42,320 --> 00:42:44,320 destiné.